Minicurso
A correspondência dos administradores ultramarinos: fonte de interesse interdisciplinar
Profa. Adriana Angelita da Conceição
Pós-Doc em História UNICAMP/FAPESP
Profa. Renata Ferreira Munhoz
Doutora em Filologia Universidade de São Paulo
Ementa:
O minicurso objetiva analisar a prática da escrita de cartas públicas e particulares dos administradores ultramarinos setecentistas – governadorese vice-reis –por meiodos estudos da Cultura Escrita Moderna, considerando as possibilidades da pesquisa interdisciplinar ao adotar a carta como objeto de estudo e fonte de informação textual.
Justificativa:
A ampliação do processo de digitalização de documentos coloniais facilitou o acesso dos pesquisadores brasileiros às fontes escritas referentes à história do império luso-brasileiro. Observa-se, por consequência, um aumento do número de pesquisasno Brasil que adotam como corpusesses conjuntos documentais. Dentre esses conjuntos, destaca-se a correspondência pública e particular dos administradores ultramarinos. Entretanto, a oferta de fontes escritas veio acompanhada, muitas vezes, da dificuldade de seleção, tratamento e análise dos corpora de pesquisa. Neste sentido, este minicurso intenciona oferecer aos estudantes de graduação, pós-graduação, professores do ensino básico e médio algumas perspectivas de pesquisa interdisciplinar que permitam pensar as cartas dos governadores e vice-reis como potenciais objetos de análise e ricas fontes de informação textual. Na imbricação da relação objeto e fonte de investigação, o minicurso problematiza o diálogo interdisciplinar da Cultura Escrita com a História e com a Filologia. Esse diálogo é fundamental, uma vez que o texto e a materialidade do documento complementam-se e possibilitam uma melhorcompreensão do passado colonial luso-brasileiro.
A fim de oferecer exemplos concretos de análise, serão trabalhadas reproduções de documentos manuscritos da segunda metade do século XVIII produzidos no contexto das relações públicas e privadas da política colonial. Deste modo, os exemplos apresentados permitirãoperscrutar questões referentes aos aspectos econômicos, socioculturais e políticos do império luso-brasileiro. Além disso, possibilitarão o estudo dos diversos suportes materiais, dos instrumentos de escrita e das tintas empregadas no período. Em acréscimo, serão esboçados noções paleográficas e demonstrados os diferentes tipos de edição e sua adequação aosdiferentes interesses de pesquisa. Além destes aspectos, o minicurso abordará as espécies documentais, com o respaldo da Diplomática, considerandoaspectos da autenticidade e da gênese documental.
Demonstra-se, desse modo, a utilidade deste minicurso como uma proposta metodológica às pesquisas interessadas na interdisciplinaridade que os estudos da correspondência administrativa ultramarina do século XVIII podem suscitar.
Metodologia:
- Aulas expositivas e dialogadas.
- Exercícios práticos com reproduções de correspondência de administradores ultramarinos.
Conteúdo programático:
-
Dia 1:
- Apresentação do minicurso.
- História da Cultura Escrita Moderna.
- A correspondência dos administradores ultramarinos.
-
Dia 2
- Noções de Filologia e suas disciplinas afins: Codicologia, Paleografia e Diplomática.
- Paleografia e Codicologia: noções referenciais.
- Diplomática: espécies documentais, critérios de autenticidade e gênese documental.
-
Dia 3
- A Cultura Escrita e seus domínios: História e Filologia.
- A correspondência dos administradores ultramarinos como objeto dos estudos da Cultura Escrita.
- Conclusão do minicurso.
Bibliografia: